• 主頁
  • 關於神韻
    關於神韻
    關於神韻藝術團
    關於神韻交響樂團
    我們面臨的挑戰
    神韻九大特點
    藝術家
    新聞發佈
    常見問題
  • 新聞和反饋
    推薦
    新聞
    觀眾反饋
    神韻文苑
  • 視頻
  • 明星日誌
  • 內容探索
    中國古典舞
    神韻音樂
    神韻聲樂
    神韻服飾
    神韻天幕
    神韻道具
    神韻舞劇
    神韻與中國傳統文化
  • 支持
  • 工作機會
  • 神韻購物
  • 中文正體
  • English
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Pусский
  • Svenska
  • Việt
  • עברית
  • 搜索
    訂票
    選單
    訂票
    最新消息
    選單
    • 主頁
    • 關於神韻
      • 關於神韻
      • 關於神韻藝術團
      • 關於神韻交響樂團
      • 我們面臨的挑戰
      • 神韻九大特點
      • 藝術家
      • 新聞發佈
      • 常見問題
    • 新聞&觀眾反饋
      • 推薦
      • 新聞
      • 觀眾反饋
    • 視頻
    • 明星日誌
    • 內容探索
      • 中國古典舞
      • 神韻音樂
      • 神韻聲樂
      • 神韻服飾
      • 神韻天幕
      • 神韻道具
      • 神韻舞劇
      • 神韻與中國傳統文化
    • 常見問題
    • 觀眾留言
    • 神韻購物

    神韻的高超之處?

    9大特點
    • 工作機會
    • 支持
    • 發送
    • 搜索
    語言
    • English
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Pусский
    • Svenska
    • Việt
    • עברית
      明星日誌
      上一頁 明星日誌 > Chiński idiom: „Malując smoka, zaznacz mu oczy kropkami”

    Chiński idiom: „Malując smoka, zaznacz mu oczy kropkami”

    Wszyscy słyszeliśmy o wybitnych włoskich artystach takich jak Michał Anioł, Rafael Santi i Da Vinci. Chiny również wydały na świat utalentowanych artystów na przestrzeni dziejów. Podobnie jak wiele innych rzeczy, które pozostały po chińskiej starożytności, istnieją tam intrygujące wskazówki od Boga.

    Dzisiaj zgłębimy chiński idiom „Malując smoka, zaznacz mu oczy kropkami”.

    W czasach południowej dynastii Liang (502–557 p.n.e.) żył malarz Zhang Sengyao znany z malowania wyjątkowo realistycznych obrazów. Xu Hao zapisał w Karcie zdrowia opowieść o „Świątyni Autu”, jednym z dzieł Zhanga.

    Książe Zhaoling z dynastii Liang odwiedzając świątynię Yicheng znajdującą się na obrzeżach miasta Nanjing, zwrócił uwagę na trójwymiarowy motyw florystyczny na bramie, narysowany przez Zhanga. Kwiaty mały różne odcienie czerwieni i zieleni. Z daleka wyglądały na trójwymiarowe, ale z bliska były płaskie.

    Książe był pod tak wielkim wrażeniem, że nadał świątyni nazwę wywodzącą się od techniki, którą używał Zhang.

    Jednak najbardziej znana historia o Zhangu została zapisana w Tomach o malunkach klasycznych. Jako oddany buddysta, Zhang pewnego dnia został poproszony o namalowanie czterech smoków na ścianie świątyni Anle.

    W ten sposób zaczyna się historia „odlotowej” sztuki Zhanga.

    Zhang sumiennie pracował nad swoim dziełem, przyglądający się jego pracy podziwiali jego umiejętności. Kiedy Zhang skończył, widzowie nie mogli nie zauważyć, że brakowało czegoś zupełnie oczywistego – oczu smoka.

    Nie, Zhang nie przeoczył tego szczegółu – zrobił to specjalnie. „Oczy są wrotami do ducha smoka”, wyjaśnił. „Inne części są tylko formą. Kiedy doda się oczy, to da się mu siłę życiową i odleci”.

    Nawet w starożytnych Chinach – krainie magii i cudów – obserwatorzy uznali to za trochę naciąganie. Oczywiście, malunek Zhanga były niczym żywy, ale nie byli w stanie uwierzyć w to całe „odlatywanie smoka”.

    Zatem za pomocą jedynie czterech pociągnięć swojego pędzla, Zhang postawił kropki w miejscu oczu, w ten sposób dodając smokom źrenice. W tym momencie błyskawica uderzyła w ścianę, gdzie smoki były namalowane.

    Dwa smoki odleciały ze ściany, wzbiły się w powietrze i zniknęły w oddali. Dwa pozostałe smoki bez namalowanych źrenic pozostały malunkami na ścianie.

    Ta opowieść jest źródłem idiomu: „Malując smoka, zaznacz mu oczy kropkami” (畫龍點睛, huà lóng diǎn jīng). To oznacza dodawanie ostatniego szlifu do czegoś już bardzo dobrego, uzyskując doskonałość.

    New Dragon Painting Pic V2

    Chiński idiom: „Malując smoka, zaznacz mu oczy kropkami”

    顯示所有文章
    相關文章
    • Wudang
      The Taoist Warriors of Mt. Wudang
    • Painting Thumb Orchidpavilion
      Behind the Notes: Poets of the Orchid Pavilion
    • Silkqueen Header2
      The Story of Silk
    • 老子出关 Laozi Shenyun Thumb
      Bestowing the Tao – the Story of Lao-Tzu
    • Moosically Challenges Playinglutetoacow Thumb
      Moo-sically Challenged?
    • Chinese Idiom 80liters Thumb
      Be 80 Liters, Not a '250'
    • Udumbara Surprise Thumb
      An Udumbara Surprise
    • A Victory Banquet Given By The Emperor For The Distinguished Officers And Soldiers
      The Ultimate Imperial Feast
    評論

    上一頁

    Tancerz nie może się ukryć

    下一頁

    Opowieści ze starożytnych Chin o wdzięczności
    最近
    • 感恩節隨想——我的神韻十年
    • 溫哥華探險視頻日誌
    • 舞蹈演員的一天——巡迴演出版
    • 每日輕鬆拉筋-舞蹈演員指南!
    • 豬年話豬
    最多點擊
    • 全部
    • 新聞
    • 明星日誌
  • 1 古典音樂之光——洪大的基奠,完美的結合
  • 2 神韻2020世界巡演預告片
  • 3 屋頂上的女孩:走近領舞演員吳凱迪
  • 4 感恩節隨想——我的神韻十年
  • 5 古詩詞大觀——金秋月圓
  • 6 「感恩節」裏話感恩
  • 7 神韻的創作和演出是以傳統文化為基礎
  • 8 孝的理念和傳說
  • 9 2019神韻交響樂團巡迴花絮(一)—— 台灣
  • 10 神韻交響曲《草原豪情》片段
  • 顯示更多
  • 1 古典音樂之光——洪大的基奠,完美的結合
  • 2 神韻2020世界巡演預告片
  • 3 屋頂上的女孩:走近領舞演員吳凱迪
  • 4 古詩詞大觀——金秋月圓
  • 5 「感恩節」裏話感恩
  • 6 神韻的創作和演出是以傳統文化為基礎
  • 7 孝的理念和傳說
  • 8 2019神韻交響樂團巡迴花絮(一)—— 台灣
  • 9 神韻交響曲《草原豪情》片段
  • 10 2019神韻交響樂團巡迴花絮(二)—— 台灣和加拿大
  • 顯示更多
  • 1 感恩節隨想——我的神韻十年
  • 顯示更多

    與神韻互動:

    觀眾留言 新聞通訊 最新消息

      神韻藝術團是全球頂級中國古典舞與傳統音樂藝術團。神韻藝術團成立於紐約,通過中國古典舞、民族民間舞、舞劇、交響樂伴奏、樂器獨奏和美聲獨唱,復興與弘揚中國五千年正統神傳文化。

      關於神韻
    • 神韻藝術團
    • 神韻交響樂團
    • 我們面臨的挑戰
    • 藝術與靈性的啟迪
    • 藝術家
    • 觀賞禮儀
    • 新聞發佈
    • 工作機會
    • 視頻
    • 最新和特寫
    • 關於我們
    • 藝術家
    • 觀眾反饋
    • 新聞和博客
    • 新聞和反饋
    • 推薦
    • 新聞
    • 觀眾反饋
    • 內容探索
    • 中國古典舞
    • 神韻音樂
    • 神韻聲樂
    • 神韻服飾
    • 神韻天幕
    • 神韻道具
    • 神韻舞劇
    • 神韻與中國傳統文化
    • 神韻購物
      神韻之友
      天音樂器店
      觀眾留言
    • 支持
    • 發送
    神韻藝術團官方網站 神韻之友 神韻購物 ©2019 神韻藝術團,版權所有。
    聯繫我們 使用條款 隱私政策 網站地圖